董永遇仙记·节选

　　汉董永，千乘一，少偏孤，与父居，以力田亩，鹿车载自随。父亡，无以葬，乃自卖为奴，以供丧事。主一知其贤，与钱一万，遣之。道逢一妇一，曰：“愿为子妻。”遂与之俱。主一谓永曰：“以钱与君矣。”永曰：“蒙君之惠，父丧收藏。永虽小一，必欲服勤致力，以报厚德。”主曰：“妇一何能？”永曰：“能织。”主曰：“必尔者，但令君妇为我织缣百匹。”于是永妻为主一家织，十日而毕。女出门，谓永曰：“我，天之织女也。缘君至孝，天帝令我助君偿债耳。”语毕，凌空而去，不知所在。

完善

译文及注释

译文
　　汉朝董永，千乘人，年少丧母，和父亲居住，尽力耕作田地，用鹿车拉着自己跟随。父亲去世，没有安葬的费用，于是卖身为奴，来供办丧事。主人知道他的贤德，给他一万钱，打发他走。路上遇到一个女子，说：“我愿意做你的妻子。”于是和他一起。主人对董永说：“把钱给你了。”董永说：“承蒙您的恩惠，父亲安葬好了。我虽然身份低微，一定要尽心尽力，来报答您的厚德。”主人说：“女子能做什么？”董永说：“能织布。”主人说：“如果一定要这样的话，只要让你的妻子为我织一百匹缣。”于是董永的妻子为主人家织布，十天就织完了。女子出门，对董永说：“我，是天上的织女。因为您极其孝顺，天帝让我帮助您偿还债务罢了

展开阅读全文 ∨

简析

　　汉朝董永，年少丧母，与父相依为命。父亡后，因家贫卖身葬父，得主人赏识赠钱万贯。途中遇一女子，愿为其妻，并随其返家。主人提议让董永之妻织缣百匹以抵债，其妻仅十日便完成。后女子坦白身份，自称是天帝派来的织女，因董永至孝，特来助其偿债，言毕离去。文章通过董永卖身葬父、得仙女相助的故事，歌颂了孝道与诚信，体现了古代社会对孝道和善行的推崇。

猜您喜欢

斧柯烂尽

《水经注》〔魏晋〕

　　《东阳记》云：“信安县有悬室坂。晋中朝时，有民王质，伐木至石室中，见童子四人，弹琴而歌。质因留，倚柯听之。童子以一物如枣核与质，质含之，便不复饥。俄顷，童子曰：‘其归’。承声而去，斧柯漼然烂尽。既归，质去家已数十年，亲情凋落，无复向时比矣。”

完善

李寄斩蛇

干宝〔魏晋〕

　　东越闽中有庸岭，高数十里，其西北隰中有大蛇，长七八丈，大十余围。土俗常惧。东冶都尉及属城长吏，多有死者。祭以牛羊，故不得祸。或与人梦，或下谕巫祝，欲得啖童女年十二三者。都尉、令、长并共患之。然气厉不息。共请求人家生婢子，兼有罪家女养之。至八月朝祭，送蛇穴口，蛇出吞啮之。累年如此，巳用九女。

　　尔时预复募索，未得其女。将乐县李诞，家有六女，无男。其小女名寄，应募欲行。父母不听。寄曰：“父母无相，惟生六女，无有一男，虽有如无。女无缇萦济父母之功，既不能供养，徒费衣食，生无所益，不如早死。卖寄之身，可得少钱，以供父母，岂不善耶！”父母慈怜，终不听去。寄自潜行，不可禁止。

　　寄乃告请好剑及咋蛇犬。至八月朝，便诣庙中坐，怀剑将犬。先将数石米餈，用蜜麨灌之，以置穴口。蛇便出，头大如囷，目如二尺镜，闻餈香气，先啖食之。寄便放犬，犬就啮咋，寄从后斫得数创。疮痛急，蛇因踊出，至庭而死。寄入视穴，得九女髑髅，悉举出，咤言曰：“汝曹怯弱，为蛇所食，甚可哀愍！”于是寄乃缓步而归。

　　越王闻之，聘寄女为后，指其父为将乐令，母及姊皆有赏赐。自是东冶无复妖邪之物。其歌谣至今存焉。

日暮途且远，游子悲故乡。