遥望诗

散诞垂红帔，斜柯插玉簪。
可怜无有比，恣许直千金。

译文及注释

译文
那花瓣如天然织就的红绡披帛，恣意垂落枝头，斜倚的枝干上，玉雕般的簪形花朵傲然绽放。
这般倾国倾城的姿容世间再难寻其二，纵使豪掷千金也难换取此刻的惊鸿一瞥。

注释
散诞（sǎn dàn）：洒脱飘逸、逍遥自在的样子。
帔：古代披在肩背上的服饰，妇女用的帔绣着各种花纹。
斜柯：攲侧身躯。
可怜：可爱。
恣：放纵。
直：同“值”。

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。 280篇诗文　 24条名句

猜您喜欢

客从远方来，赠我漆鸣琴。
木有相思文，弦有别离音。
终身执此调，岁寒不改心。
愿作阳春曲，宫商长相寻。

昔闻兰蕙月，独是桃李年。
春心傥未写，为君照情筵。

新叶初冉冉，初蕊新霏霏。
逢君后园讌，相随巧笑归。
亲劳君玉指，摘以赠南威。
用持插云髻，翡翠比光辉。
日暮长零落，君恩不可追。