示秬秸

张耒〔宋代〕

北邻卖饼儿，每五鼓未旦，即绕街呼卖，虽大寒烈风不废，而时略不少差也。因为作诗，且有示警，示秬，秸。

城头月落霜如雪，楼头五更声欲绝。
捧盘出户歌一声，市楼东西人未行。
北风吹衣射我饼，不忧衣单忧饼冷。
业无高卑志当坚，男儿有求安得闲。

完善

译文及注释

译文
月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一样；更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛要断绝。
捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长声叫卖。这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
寒冷的北风吹来，像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少，而是我的饼会冷掉！
孩子们啊，人们从事的职业没有高低贵贱的区别，志向应当坚定。男子汉要自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢！

注释
秬秸：张耒的两个儿子张秬、张秸。

简析

　　《示秬秸》是一首七言律诗。首联以景入手，描绘了月落时分，城头降下如雪的寒霜，而五更的钟声断断续续；颔联生动表现了小贩的勤劳和艰辛；颈联拟《卖炭翁》“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。”而写；尾联接抒发了对小贩的赞美和敬佩。此诗以深切的同情，晓畅如话的诗句，生动地描述了卖饼儿的情状，张耒的诗作最富有关怀人民的内容，这首诗就是一个很好的例证。

张耒

张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。 2368篇诗文　 148条名句

完善

猜您喜欢

点绛唇·咏梅月

陈亮〔宋代〕

一夜相思，水边清浅横枝瘦。小窗如昼，情共香俱透。
清入梦魂，千里人长久。君知否？雨僝云僽，格调还依旧。

完善

过松源晨炊漆公店

杨万里〔宋代〕

莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。(错喜欢一作：空喜欢)
政入万山围子里，一山放出一山拦。(政入一作：正入；围子一作：圈子；放出一作：放过)

完善

鹊桥仙·华灯纵博

陆游〔宋代〕

华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。酒徒一半取封侯，独去作、江边渔父。
轻舟八尺，低篷三扇，占断蘋洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必、官家赐与。(官家一作：君恩)

完善